Blog

W świecie audiowizualnym, zarówno napisy do filmów, jak i transkrypcje nagrań odgrywają ważne role. Choć oba te elementy mają na celu przekazanie treści mówionej w formie pisemnej, istnieją istotne różnice między nimi. W niniejszym artykule przyjrzymy się bliżej temu zagadnieniu, aby wyjaśnić, dlaczego napisy do filmu nie są tym samym co transkrypcja nagrania.

Stenogramy online to innowacyjne narzędzie, które zrewolucjonizowało sposób dokumentowania i udostępniania informacji z obrad parlamentarnych. Pozwala na szybkie i łatwe śledzenie przebiegu debat, a także na analizowanie wypowiedzi poszczególnych polityków. Jakie są najważniejsze zalety tego rozwiązania i dlaczego warto się z nim zapoznać?

Stenogram, czyli system szybkiego notowania mowy, od dawna fascynuje ludzi swoją tajemniczością i praktycznością. Pozwala on na zapisywanie wypowiedzi w tempie zbliżonym do mówienia, co sprawia, że jest niezastąpiony w pracy tłumaczy, sekretarek czy reporterów. W Polsce stenografia ma bogatą historię, a jej nauka może przynieść wiele korzyści.