mask

Blog

Stenogram, czyli system szybkiego notowania mowy, od dawna fascynuje ludzi swoją tajemniczością i praktycznością. Pozwala on na zapisywanie wypowiedzi w tempie zbliżonym do mówienia, co sprawia, że jest niezastąpiony w pracy tłumaczy, sekretarek czy reporterów. W Polsce stenografia ma bogatą historię, a jej nauka może przynieść wiele korzyści.

Przepisywanie nagrań to potoczne określenie transkrypcji polegającej na przełożeniu dźwięku na tekst. Może ono dotyczyć rozmów, wykładów, spotkań biznesowych czy innych materiałów dźwiękowych. Jest to zajęcie czasochłonne i wymagające dokładności i profesjonalizmu. Dlatego też coraz więcej firm i osób decyduje się na zlecenie tego zadania specjalistycznym firmom. W niniejszym artykule wyjaśnimy, dlaczego warto powierzyć przepisywanie nagrań profesjonalnym firmom, przedstawimy korzyści płynące z takiego rozwiązania.

Transkrypcja to zamiana dźwięku z nagrania audio lub wideo, na tekst pisany. Najczęściej transkrybowana jest mowa: wystąpienia, rozmowy, wywiady. Transkrypcja pozwala na dokładne przytoczenie wypowiedzi, analizę treści, szybsze znalezienie istotnego fragmentu. Ułatwia też zrozumienie wypowiedzianych kwestii, a dzięki formie tekstowej zwiększa dostępność przekazanych informacji. W niniejszym artykule pokazujemy różne obszary, w których transkrypcja jest wykorzystywana.

Obowiązek dodawania napisów do nagrań wideo publikowanych przez podmioty publiczne w Polsce zgodnie z przepisami Unii Europejskiej wynika z dyrektywy dotyczącej dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych organów sektora publicznego. Chcesz wiedzieć, czego dotyczy i kto musi się do niej stosować? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w poniższym artykule.

W życiu codziennym czy w świecie biznesu, mamy do czynienia z różnymi dokumentami, które służą do utrwalania informacji na temat przebiegu spotkań, konferencji czy rozpraw sądowych. Dwa z takich dokumentów to protokół i stenogram. Wiele osób może mylić te dwa pojęcia, jednak mają one różne funkcje i cechy. Przyjrzyjmy się szczegółowo różnicom między protokołem a stenogramem.

Transkrypcja rozpraw to niezbędny element każdego procesu sądowego, który pozwala na zrozumienie i analizę treści zarejestrowanych podczas posiedzeń i przesłuchań. W tym wpisie przyjrzymy się, jak przebiega proces transkrypcji nagrania rozpraw sądowych.

Kontakt

Zostaw nam swoje dane przy pomocy szybkiego formularza kontaktowego - skontaktujemy się z Tobą. Możesz również skorzystać ze standardowych form komunikacji. Czekamy na Twój telefon.

Jeśli chciałbyś zadać pytanie za pomocą formularza kontaktowego, kliknij w poniższy przycisk. Zostaniesz przekierowany na podstronę Kontakt gdzie możesz wypełnić kilka niezbędnych pól. Zajmie Ci to jakieś 15 sekund.

 

Adres

ul. Polska 15
00-703 Warszawa

 

 

Kontakt

Telefon: +48 601 23 57 38
lub +48 22 651 07 67

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.