Blog

Przepisywanie nagrań to potoczne określenie transkrypcji polegającej na przełożeniu dźwięku na tekst. Może ono dotyczyć rozmów, wykładów, spotkań biznesowych czy innych materiałów dźwiękowych. Jest to zajęcie czasochłonne i wymagające dokładności i profesjonalizmu. Dlatego też coraz więcej firm i osób decyduje się na zlecenie tego zadania specjalistycznym firmom. W niniejszym artykule wyjaśnimy, dlaczego warto powierzyć przepisywanie nagrań profesjonalnym firmom, przedstawimy korzyści płynące z takiego rozwiązania.

Transkrypcja to zamiana dźwięku z nagrania audio lub wideo, na tekst pisany. Najczęściej transkrybowana jest mowa: wystąpienia, rozmowy, wywiady. Transkrypcja pozwala na dokładne przytoczenie wypowiedzi, analizę treści, szybsze znalezienie istotnego fragmentu. Ułatwia też zrozumienie wypowiedzianych kwestii, a dzięki formie tekstowej zwiększa dostępność przekazanych informacji. W niniejszym artykule pokazujemy różne obszary, w których transkrypcja jest wykorzystywana.

Obowiązek dodawania napisów do nagrań wideo publikowanych przez podmioty publiczne w Polsce zgodnie z przepisami Unii Europejskiej wynika z dyrektywy dotyczącej dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych organów sektora publicznego. Chcesz wiedzieć, czego dotyczy i kto musi się do niej stosować? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w poniższym artykule.