Blog

Stenogram, czyli system szybkiego notowania mowy, od dawna fascynuje ludzi swoją tajemniczością i praktycznością. Pozwala on na zapisywanie wypowiedzi w tempie zbliżonym do mówienia, co sprawia, że jest niezastąpiony w pracy tłumaczy, sekretarek czy reporterów. W Polsce stenografia ma bogatą historię, a jej nauka może przynieść wiele korzyści.

Przepisywanie nagrań to potoczne określenie transkrypcji polegającej na przełożeniu dźwięku na tekst. Może ono dotyczyć rozmów, wykładów, spotkań biznesowych czy innych materiałów dźwiękowych. Jest to zajęcie czasochłonne i wymagające dokładności i profesjonalizmu. Dlatego też coraz więcej firm i osób decyduje się na zlecenie tego zadania specjalistycznym firmom. W niniejszym artykule wyjaśnimy, dlaczego warto powierzyć przepisywanie nagrań profesjonalnym firmom, przedstawimy korzyści płynące z takiego rozwiązania.

Transkrypcja to zamiana dźwięku z nagrania audio lub wideo, na tekst pisany. Najczęściej transkrybowana jest mowa: wystąpienia, rozmowy, wywiady. Transkrypcja pozwala na dokładne przytoczenie wypowiedzi, analizę treści, szybsze znalezienie istotnego fragmentu. Ułatwia też zrozumienie wypowiedzianych kwestii, a dzięki formie tekstowej zwiększa dostępność przekazanych informacji. W niniejszym artykule pokazujemy różne obszary, w których transkrypcja jest wykorzystywana.